唐詩平行語料庫研究計畫
宿彭蠡館
| 原詩 |
拼音 |
孤館少行旅
ㄍㄨ ㄍㄨㄢˇ ㄕㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄩˇ
|
gu guan shao xing lv
|
解鞍增別愁
ㄐㄧㄝˇ ㄢ ㄗㄥ ㄅㄧㄝˊ ㄔㄡˊ
|
jie an zeng bie chou
|
遠山矜薄暮
ㄩㄢˇ ㄕㄢ ㄐㄧㄣ ㄅㄛˊ ㄇㄨˋ
|
yuan shan jin bo mu
|
高柳怯清秋
ㄍㄠ ㄌㄧㄡˇ ㄑㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄡ
|
gao liu qie qing qiu
|
病裏見時態
ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕˊ ㄊㄞˋ
|
bing li jian shi tai
|
醉中思舊遊
ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄙ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ
|
zui zhong si jiu you
|
所懷今已矣
ㄙㄨㄛˇ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧㄣ ㄧˇ ㄧˇ
|
suo huai jin yi yi
|
何必恨東流
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄏㄣˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ
|
he bi hen dong liu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系