唐詩平行語料庫研究計畫
倚櫂
| 原詩 |
拼音 |
倚櫂聽鄰笛
ㄧˇ ㄓㄠˋ ㄊㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄧˊ
|
yi zhao ting lin di
|
霑衣認酒壚
ㄓㄢ ㄧ ㄖㄣˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄨˊ
|
zhan yi ren jiu lu
|
自緣悲巨室
ㄗˋ ㄩㄢˊ ㄅㄟ ㄐㄩˋ ㄕˋ
|
zi yuan bei ju shi
|
誰復爲窮途
ㄕㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨˊ
|
shui fu wei qiong tu
|
樹解將軍夢
ㄕㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄇㄥˋ
|
shu jie jiang jun meng
|
城遺御史烏
ㄔㄥˊ ㄧˊ ㄩˋ ㄕˇ ㄨ
|
cheng yi yu shi wu
|
直應齊始了
ㄓˊ ㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄕˇ ㄌㄜ˙
|
zhi ying qi shi le
|
傾酌向寒蕪
ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄛˊ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄢˊ ㄨˊ
|
qing zhuo xiang han wu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系