唐詩平行語料庫研究計畫
靈山寺
| 原詩 |
拼音 |
晚景聊攄抱
ㄨㄢˇ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧㄠˊ ㄕㄨ ㄅㄠˋ
|
wan jing liao shu bao
|
憑欄幾蕩魂
ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄐㄧˇ ㄉㄤˋ ㄏㄨㄣˊ
|
ping lan ji dang hun
|
檻虛從四面
ㄎㄢˇ ㄒㄩ ㄘㄨㄥˊ ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ
|
kan xu cong si mian
|
江闊奈孤根
ㄐㄧㄤ ㄎㄨㄛˋ ㄋㄞˋ ㄍㄨ ㄍㄣ
|
jiang kuo nai gu gen
|
幽徑薜蘿色
ㄧㄡ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ ㄙㄜˋ
|
you jing bi luo se
|
小山菭蘚痕
ㄒㄧㄠˇ ㄕㄢ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄢˇ ㄏㄣˊ
|
xiao shan tai xian hen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系