唐詩平行語料庫研究計畫
姑蘇[真]娘墓
| 原詩 |
拼音 |
春草荒墳墓
ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄏㄨㄤ ㄈㄣˊ ㄇㄨˋ
|
chun cao huang fen mu
|
萋萋向虎丘
ㄑㄧ ㄑㄧ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨˇ ㄑㄧㄡ
|
qi qi xiang hu qiu
|
死猶嫌寂寞
ㄙˇ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ
|
si you xian ji mo
|
生肯不風流
ㄕㄥ ㄎㄣˇ ㄅㄨˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ
|
sheng ken bu feng liu
|
皎鏡山泉冷
ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄥˇ
|
jiao jing shan quan leng
|
輕裾海霧秋
ㄑㄧㄥ ㄐㄩ ㄏㄞˇ ㄨˋ ㄑㄧㄡ
|
qing ju hai wu qiu
|
還應伴西子
ㄏㄞˊ ㄧㄥ ㄅㄢˋ ㄒㄧ ㄗ˙
|
hai ying ban xi zi
|
香逕夜深遊
ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄧㄡˊ
|
xiang jing ye shen you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系