唐詩平行語料庫研究計畫
秋晚
| 原詩 |
拼音 |
宰邑慙良術
ㄗㄞˇ ㄧˋ ㄘㄢˊ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄨˋ
|
zai yi can liang shu
|
爲文愧壯圖
ㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄎㄨㄟˋ ㄓㄨㄤˋ ㄊㄨˊ
|
wei wen kui zhuang tu
|
縱饒長委命
ㄗㄨㄥˋ ㄖㄠˊ ㄓㄤˇ ㄨㄟˇ ㄇㄧㄥˋ
|
zong rao zhang wei ming
|
爭奈漸非夫
ㄓㄥ ㄋㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄟ ㄈㄨ
|
zheng nai jian fei fu
|
杯酒有時有
ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄧㄡˇ
|
bei jiu you shi you
|
亂罹無處無
ㄌㄨㄢˋ ㄌㄧˊ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄨˊ
|
luan li wu chu wu
|
金庭在何域
ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄩˋ
|
jin ting zai he yu
|
回首一踟躕
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄧ ㄔˊ ㄔㄨˊ
|
hui shou yi chi chu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系