唐詩平行語料庫研究計畫
絕境
| 原詩 |
拼音 |
絕境非身事
ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄥˋ ㄈㄟ ㄕㄣ ㄕˋ
|
jue jing fei shen shi
|
流年但物華
ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄢˋ ㄨˋ ㄏㄨㄚˊ
|
liu nian dan wu hua
|
水梳苔髪直
ㄕㄨㄟˇ ㄕㄨ ㄊㄞˊ ㄈㄚˋ ㄓˊ
|
shui shu tai fa zhi
|
風引蕙心斜
ㄈㄥ ㄧㄣˇ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄝˊ
|
feng yin hui xin xie
|
凡客從題鳳
ㄈㄢˊ ㄎㄜˋ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄧˊ ㄈㄥˋ
|
fan ke cong ti feng
|
膚音未勝蛙
ㄈㄨ ㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄕㄥˋ ㄨㄚ
|
fu yin wei sheng wa
|
小船兼有槳
ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄤˇ
|
xiao chuan jian you jiang
|
始與問漁家
ㄕˇ ㄩˇ ㄨㄣˋ ㄩˊ ㄐㄧㄚ
|
shi yu wen yu jia
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系