唐詩平行語料庫研究計畫


杜處士新居


原詩 拼音
翠斂王孫草
ㄘㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˇ ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ ㄘㄠˇ
cui lian wang sun cao
荒誅宋玉茅
ㄏㄨㄤ ㄓㄨ ㄙㄨㄥˋ ㄩˋ ㄇㄠˊ
huang zhu song yu mao
寇餘無故物
ㄎㄡˋ ㄩˊ ㄨˊ ㄍㄨˋ ㄨˋ
kou yu wu gu wu
時薄少深交
ㄕˊ ㄅㄠˊ ㄕㄠˇ ㄕㄣ ㄐㄧㄠ
shi bao shao shen jiao
迸笋穿行徑
ㄅㄥˋ ㄙㄨㄣˇ ㄔㄨㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ
beng sun chuan xing jing
饑雛出壞巢
ㄐㄧ ㄔㄨˊ ㄔㄨ ㄏㄨㄞˋ ㄔㄠˊ
ji chu chu huai chao
小園吾亦有
ㄒㄧㄠˇ ㄩㄢˊ ㄨˊ ㄧˋ ㄧㄡˇ
xiao yuan wu yi you
多病近來拋
ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄆㄠ
duo bing jin lai pao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系