唐詩平行語料庫研究計畫
被
| 原詩 |
拼音 |
桂友尋東閣
ㄍㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄒㄩㄣˊ ㄉㄨㄥ ㄍㄜˊ
|
gui you xun dong ge
|
蘭交聚北堂
ㄌㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄐㄩˋ ㄅㄟˇ ㄊㄤˊ
|
lan jiao ju bei tang
|
象筵分錦繡
ㄒㄧㄤˋ ㄧㄢˊ ㄈㄣ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄡˋ
|
xiang yan fen jin xiu
|
羅薦合鴛鴦
ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄩㄢ ㄧㄤ
|
luo jian he yuan yang
|
光逸偷眠穩
ㄍㄨㄤ ㄧˋ ㄊㄡ ㄇㄧㄢˊ ㄨㄣˇ
|
guang yi tou mian wen
|
王章泣恨長
ㄨㄤˊ ㄓㄤ ㄑㄧˋ ㄏㄣˋ ㄓㄤˇ
|
wang zhang qi hen zhang
|
孔懷欣共寢
ㄎㄨㄥˇ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧㄣˇ
|
kong huai xin gong qin
|
棣萼幾含芳
ㄉㄧˋ ㄜˋ ㄐㄧˇ ㄏㄢˊ ㄈㄤ
|
di e ji han fang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系