| 原詩 |
拼音 |
十五年前即別君
ㄕˊ ㄨˇ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄩㄣ
|
shi wu nian qian ji bie jun
|
別時天下未紛紜
ㄅㄧㄝˊ ㄕˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄟˋ ㄈㄣ ㄩㄣˊ
|
bie shi tian xia wei fen yun
|
亂罹且喜身俱在
ㄌㄨㄢˋ ㄌㄧˊ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧˇ ㄕㄣ ㄐㄩˋ ㄗㄞˋ
|
luan li qie xi shen ju zai
|
存沒那堪耳更聞
ㄘㄨㄣˊ ㄇㄟˊ ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄦˇ ㄍㄥˋ ㄨㄣˊ
|
cun mei na kan er geng wen
|
良會謾勞悲曩跡
ㄌㄧㄤˊ ㄏㄨㄟˋ ㄇㄢˊ ㄌㄠˊ ㄅㄟ ㄋㄤˇ ㄐㄧ
|
liang hui man lao bei nang ji
|
舊交誰去弔荒墳
ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄠ ㄕㄨㄟˊ ㄑㄩˋ ㄉㄧㄠˋ ㄏㄨㄤ ㄈㄣˊ
|
jiu jiao shui qu diao huang fen
|
殷勤爲謝逃名客
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄝˋ ㄊㄠˊ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄜˋ
|
yin qin wei xie tao ming ke
|
想望千秋嶺上雲
ㄒㄧㄤˇ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄌㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄩㄣˊ
|
xiang wang qian qiu ling shang yun
|
|
|