唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
洞徹琉璃蔽
ㄉㄨㄥˋ ㄔㄜˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄅㄧˋ
dong che liu li bi
威紆屈膝回
ㄨㄟ ㄩ ㄑㄩ ㄒㄧ ㄏㄨㄟˊ
wei yu qu xi hui
錦中雲母列
ㄐㄧㄣˇ ㄓㄨㄥ ㄩㄣˊ ㄇㄨˇ ㄌㄧㄝˋ
jin zhong yun mu lie
霞上織成開
ㄒㄧㄚˊ ㄕㄤˋ ㄓ ㄔㄥˊ ㄎㄞ
xia shang zhi cheng kai
山上含春動
ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄏㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄉㄨㄥˋ
shan shang han chun dong
神仙倒景來
ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄞˊ
shen xian dao jing lai
脩身兼竭節
ㄒㄧㄡ ㄕㄣ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄝˊ
xiu shen jian jie jie
誰識作銘才
ㄕㄨㄟˊ ㄕˊ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄧㄥˊ ㄘㄞˊ
shui shi zuo ming cai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系