唐詩平行語料庫研究計畫


春思


原詩 拼音
蕩漾春風淥似波
ㄉㄤˋ ㄧㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄌㄨˋ ㄕˋ ㄅㄛ
dang yang chun feng lu shi bo
惹情搖恨去傞傞
ㄖㄜˇ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄠˊ ㄏㄣˋ ㄑㄩˋ ㄙㄨㄛ ㄙㄨㄛ
re qing yao hen qu suo suo
燕翻永日音聲好
ㄧㄢˋ ㄈㄢ ㄩㄥˇ ㄖˋ ㄧㄣ ㄕㄥ ㄏㄠˇ
yan fan yong ri yin sheng hao
柳舞空城意緒多
ㄌㄧㄡˇ ㄨˇ ㄎㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄧˋ ㄒㄩˋ ㄉㄨㄛ
liu wu kong cheng yi xu duo
蜀國暖迴溪峽浪
ㄕㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄋㄨㄢˇ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄤˋ
shu guo nuan hui xi xia lang
衛娘清轉遏雲歌
ㄨㄟˋ ㄋㄧㄤˊ ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄢˇ ㄜˋ ㄩㄣˊ ㄍㄜ
wei niang qing zhuan e yun ge
可憐戶外桃兼李
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨˋ ㄨㄞˋ ㄊㄠˊ ㄐㄧㄢ ㄌㄧˇ
ke lian hu wai tao jian li
仲蔚蓬蒿奈爾何
ㄓㄨㄥˋ ㄨㄟˋ ㄆㄥˊ ㄏㄠ ㄋㄞˋ ㄦˇ ㄏㄜˊ
zhong wei peng hao nai er he


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系