| 原詩 |
拼音 |
三秦流血已成川
ㄙㄢ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄝˇ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄢ
|
san qin liu xie yi cheng chuan
|
塞上黃雲戰馬閒
ㄙㄞ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄤˊ ㄩㄣˊ ㄓㄢˋ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄢˊ
|
sai shang huang yun zhan ma xian
|
只有羸兵填渭水
ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄌㄟˊ ㄅㄧㄥ ㄊㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ
|
zhi you lei bing tian wei shui
|
終無奇事出商山
ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄑㄧˊ ㄕˋ ㄔㄨ ㄕㄤ ㄕㄢ
|
zhong wu qi shi chu shang shan
|
田園已沒紅塵內
ㄊㄧㄢˊ ㄩㄢˊ ㄧˇ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄋㄟˋ
|
tian yuan yi mei hong chen nei
|
弟姪相逢白刃間
ㄉㄧˋ ㄓˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄅㄞˊ ㄖㄣˋ ㄐㄧㄢ
|
di zhi xiang feng bai ren jian
|
惆悵翠華猶未返
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄘㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄈㄢˇ
|
chou chang cui hua you wei fan
|
淚痕空滴劒文斑
ㄌㄟˋ ㄏㄣˊ ㄎㄨㄥ ㄉㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄣˊ ㄅㄢ
|
lei hen kong di jian wen ban
|
|
|