唐詩平行語料庫研究計畫
秦中富人
| 原詩 |
拼音 |
高高起華堂
ㄍㄠ ㄍㄠ ㄑㄧˇ ㄏㄨㄚˊ ㄊㄤˊ
|
gao gao qi hua tang
|
區區引流水
ㄑㄩ ㄑㄩ ㄧㄣˇ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ
|
qu qu yin liu shui
|
糞土金玉珍
ㄈㄣˋ ㄊㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄩˋ ㄓㄣ
|
fen tu jin yu zhen
|
猶嫌未奢侈
ㄧㄡˊ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄕㄜ ㄔˇ
|
you xian wei she chi
|
陋巷滿蓬蒿
ㄌㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄢˇ ㄆㄥˊ ㄏㄠ
|
lou xiang man peng hao
|
誰知有顏子
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄧㄡˇ ㄧㄢˊ ㄗ˙
|
shui zhi you yan zi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系