唐詩平行語料庫研究計畫
簾
| 原詩 |
拼音 |
清風時入燕
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄕˊ ㄖㄨˋ ㄧㄢˋ
|
qing feng shi ru yan
|
紫殿幾含秋
ㄗˇ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧˇ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄡ
|
zi dian ji han qiu
|
曖曖籠鈴閣
ㄞˋ ㄞˋ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄜˊ
|
ai ai long ling ge
|
纖纖上玉鉤
ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄩˋ ㄍㄡ
|
xian xian shang yu gou
|
窗中翡翠動
ㄔㄨㄤ ㄓㄨㄥ ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ ㄉㄨㄥˋ
|
chuang zhong fei cui dong
|
戶外水精浮
ㄏㄨˋ ㄨㄞˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄈㄨˊ
|
hu wai shui jing fu
|
巧作盤龍勢
ㄑㄧㄠˇ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄕˋ
|
qiao zuo pan long shi
|
長迎飛燕遊
ㄓㄤˇ ㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄧㄢˋ ㄧㄡˊ
|
zhang ying fei yan you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系