唐詩平行語料庫研究計畫
秋霽後
| 原詩 |
拼音 |
淨碧山光冷
ㄐㄧㄥˋ ㄅㄧˋ ㄕㄢ ㄍㄨㄤ ㄌㄥˇ
|
jing bi shan guang leng
|
圓明露點勻
ㄩㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄉㄧㄢˇ ㄩㄣˊ
|
yuan ming lu dian yun
|
渚蓮丹臉恨
ㄓㄨˇ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄢ ㄌㄧㄢˇ ㄏㄣˋ
|
zhu lian dan lian hen
|
堤柳翠眉顰
ㄉㄧ ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄇㄟˊ ㄆㄧㄣˊ
|
di liu cui mei pin
|
蟬已送行客
ㄔㄢˊ ㄧˇ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜˋ
|
chan yi song xing ke
|
鴈應辭主人
ㄧㄢˋ ㄧㄥ ㄘˊ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ
|
yan ying ci zhu ren
|
蠅蚊漸無況
ㄧㄥˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨˊ ㄎㄨㄤˋ
|
ying wen jian wu kuang
|
日晚自相親
ㄖˋ ㄨㄢˇ ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
|
ri wan zi xiang qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系