唐詩平行語料庫研究計畫
城西作
| 原詩 |
拼音 |
從軍無一事
ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄨˊ ㄧ ㄕˋ
|
cong jun wu yi shi
|
終日掩空齋
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄧㄢˇ ㄎㄨㄥ ㄓㄞ
|
zhong ri yan kong zhai
|
道薄交遊少
ㄉㄠˋ ㄅㄠˊ ㄐㄧㄠ ㄧㄡˊ ㄕㄠˇ
|
dao bao jiao you shao
|
才疎進取乖
ㄘㄞˊ ㄕㄨ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩˇ ㄍㄨㄞ
|
cai shu jin qu guai
|
野禽鳴聒耳
ㄧㄝˇ ㄑㄧㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄚ ㄦˇ
|
ye qin ming gua er
|
庭草綠侵階
ㄊㄧㄥˊ ㄘㄠˇ ㄌㄩˋ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄝ
|
ting cao lv qin jie
|
幸自同樗櫟
ㄒㄧㄥˋ ㄗˋ ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨ ㄌㄧˋ
|
xing zi tong chu li
|
何妨愜所懷
ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄑㄧㄝˋ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄨㄞˊ
|
he fang qie suo huai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系