唐詩平行語料庫研究計畫
題玄同先生草堂三首 三
| 原詩 |
拼音 |
常時憶討論
ㄔㄤˊ ㄕˊ ㄧˋ ㄊㄠˇ ㄌㄨㄣˋ
|
chang shi yi tao lun
|
歷歷事猶存
ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ ㄕˋ ㄧㄡˊ ㄘㄨㄣˊ
|
li li shi you cun
|
酒向餘杭盡
ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄩˊ ㄏㄤˊ ㄐㄧㄣˇ
|
jiu xiang yu hang jin
|
雲從大滌昏
ㄩㄣˊ ㄘㄨㄥˊ ㄉㄚˋ ㄉㄧˊ ㄏㄨㄣ
|
yun cong da di hun
|
往來無道侶
ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄉㄠˋ ㄌㄩˇ
|
wang lai wu dao lv
|
歸去有台恩
ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄧㄡˇ ㄊㄞˊ ㄣ
|
gui qu you tai en
|
自此玄言絕
ㄗˋ ㄘˇ ㄒㄩㄢˊ ㄧㄢˊ ㄐㄩㄝˊ
|
zi ci xuan yan jue
|
長應閉洞門
ㄓㄤˇ ㄧㄥ ㄅㄧˋ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄣˊ
|
zhang ying bi dong men
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系