唐詩平行語料庫研究計畫


題玄同先生草堂三首 二


原詩 拼音
先生訣行日
ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄥˊ ㄖˋ
xian sheng jue xing ri
曾奉數行書
ㄘㄥˊ ㄈㄥˋ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨ
ceng feng shu xing shu
意密尋難會
ㄧˋ ㄇㄧˋ ㄒㄩㄣˊ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄟˋ
yi mi xun nan hui
情深恨有餘
ㄑㄧㄥˊ ㄕㄣ ㄏㄣˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ
qing shen hen you yu
石橋春暖後
ㄕˊ ㄑㄧㄠˊ ㄔㄨㄣ ㄋㄨㄢˇ ㄏㄡˋ
shi qiao chun nuan hou
句漏藥成初
ㄐㄩˋ ㄌㄡˋ ㄧㄠˋ ㄔㄥˊ ㄔㄨ
ju lou yao cheng chu
珍重雲兼鶴
ㄓㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄏㄜˋ
zhen zhong yun jian he
從來不定居
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄩ
cong lai bu ding ju


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系