唐詩平行語料庫研究計畫
題玄同先生草堂三首 一
| 原詩 |
拼音 |
杳杳諸天路
ㄧㄠˇ ㄧㄠˇ ㄓㄨ ㄊㄧㄢ ㄌㄨˋ
|
yao yao zhu tian lu
|
蒼蒼大滌山
ㄘㄤ ㄘㄤ ㄉㄚˋ ㄉㄧˊ ㄕㄢ
|
cang cang da di shan
|
景輿留不得
ㄐㄧㄥˇ ㄩˊ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
|
jing yu liu bu de
|
毛節去應閒
ㄇㄠˊ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄩˋ ㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ
|
mao jie qu ying xian
|
相府舊知己
ㄒㄧㄤ ㄈㄨˇ ㄐㄧㄡˋ ㄓ ㄐㄧˇ
|
xiang fu jiu zhi ji
|
教門新啓關
ㄐㄧㄠˋ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧˇ ㄍㄨㄢ
|
jiao men xin qi guan
|
太平匡濟術
ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄎㄨㄤ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ
|
tai ping kuang ji shu
|
流落在人間
ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ
|
liu luo zai ren jian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系