唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
久閉先生戶
ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄏㄨˋ
jiu bi xian sheng hu
高褰太守車
ㄍㄠ ㄑㄧㄢ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄔㄜ
gao qian tai shou che
羅將翡翠合
ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄤ ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ ㄏㄜˊ
luo jiang fei cui he
錦逐鳳皇舒
ㄐㄧㄣˇ ㄓㄨˊ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄨ
jin zhu feng huang shu
明月彈琴夜
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄉㄢˋ ㄑㄧㄣˊ ㄧㄝˋ
ming yue dan qin ye
清風入幌初
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄤˇ ㄔㄨ
qing feng ru huang chu
方知決勝策
ㄈㄤ ㄓ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄥˋ ㄘㄜˋ
fang zhi jue sheng ce
黃石受兵書
ㄏㄨㄤˊ ㄕˊ ㄕㄡˋ ㄅㄧㄥ ㄕㄨ
huang shi shou bing shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系