唐詩平行語料庫研究計畫


烏程


原詩 拼音
兩府攀陪十五年
ㄌㄧㄤˇ ㄈㄨˇ ㄆㄢ ㄆㄟˊ ㄕˊ ㄨˇ ㄋㄧㄢˊ
liang fu pan pei shi wu nian
郡中甘雨幕中蓮
ㄐㄩㄣˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄢ ㄩˇ ㄇㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄢˊ
jun zhong gan yu mu zhong lian
一瓶猶是烏程酒
ㄧ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄡˊ ㄕˋ ㄨ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˇ
yi ping you shi wu cheng jiu
須對霜風度泫然
ㄒㄩ ㄉㄨㄟˋ ㄕㄨㄤ ㄈㄥ ㄉㄨˋ ㄒㄩㄢˋ ㄖㄢˊ
xu dui shuang feng du xuan ran


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系