唐詩平行語料庫研究計畫


圉城偶作


原詩 拼音
東望陳留日欲曛
ㄉㄨㄥ ㄨㄤˋ ㄔㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄖˋ ㄩˋ ㄒㄩㄣ
dong wang chen liu ri yu xun
每因刀筆想夫君
ㄇㄟˇ ㄧㄣ ㄉㄠ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄤˇ ㄈㄨ ㄐㄩㄣ
mei yin dao bi xiang fu jun
自從郭泰碑銘後
ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨㄛ ㄊㄞˋ ㄅㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄡˋ
zi cong guo tai bei ming hou
只見黃金不見文
ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄣˊ
zhi jian huang jin bu jian wen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系