唐詩平行語料庫研究計畫


題鑿石山僧院


原詩 拼音
日夜潮聲送是非
ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄔㄠˊ ㄕㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄕˋ ㄈㄟ
ri ye chao sheng song shi fei
一迴登眺一忘機
ㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄉㄥ ㄊㄧㄠˋ ㄧ ㄨㄤˋ ㄐㄧ
yi hui deng tiao yi wang ji
憐師好事無人見
ㄌㄧㄢˊ ㄕ ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ
lian shi hao shi wu ren jian
不把蘭芽染褐衣
ㄅㄨˋ ㄅㄚˇ ㄌㄢˊ ㄧㄚˊ ㄖㄢˇ ㄏㄜˋ ㄧ
bu ba lan ya ran he yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系