唐詩平行語料庫研究計畫


偶興


原詩 拼音
逐隊隨行二十春
ㄓㄨˊ ㄉㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄥˊ ㄦˋ ㄕˊ ㄔㄨㄣ
zhu dui sui xing er shi chun
曲江池畔避車塵
ㄑㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄔˊ ㄆㄢˋ ㄅㄧˋ ㄔㄜ ㄔㄣˊ
qu jiang chi pan bi che chen
如今贏得將衰老
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄞ ㄌㄠˇ
ru jin ying de jiang shuai lao
閑看人間得意人
ㄒㄧㄢˊ ㄎㄢˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄖㄣˊ
xian kan ren jian de yi ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系