唐詩平行語料庫研究計畫
席
| 原詩 |
拼音 |
避席承宣父
ㄅㄧˋ ㄒㄧˊ ㄔㄥˊ ㄒㄩㄢ ㄈㄨˋ
|
bi xi cheng xuan fu
|
重筵揖戴公
ㄓㄨㄥˋ ㄧㄢˊ ㄧ ㄉㄞˋ ㄍㄨㄥ
|
zhong yan yi dai gong
|
桂香浮半月
ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄨˊ ㄅㄢˋ ㄩㄝˋ
|
gui xiang fu ban yue
|
蘭氣襲回風
ㄌㄢˊ ㄑㄧˋ ㄒㄧˊ ㄏㄨㄟˊ ㄈㄥ
|
lan qi xi hui feng
|
舞拂丹霞上
ㄨˇ ㄈㄨˊ ㄉㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄤˋ
|
wu fu dan xia shang
|
歌清白雪中
ㄍㄜ ㄑㄧㄥ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥ
|
ge qing bai xue zhong
|
佇將文綺色
ㄓㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄨㄣˊ ㄑㄧˇ ㄙㄜˋ
|
zhu jiang wen qi se
|
舒卷帝王宮
ㄕㄨ ㄐㄩㄢˋ ㄉㄧˋ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ
|
shu juan di wang gong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系