| 原詩 |
拼音 |
青溪煙雨九華山
ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄧㄢ ㄩˇ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄢ
|
qing xi yan yu jiu hua shan
|
亂後應同夢寐間
ㄌㄨㄢˋ ㄏㄡˋ ㄧㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˋ ㄇㄟˋ ㄐㄧㄢ
|
luan hou ying tong meng mei jian
|
萬里分飛休掩袂
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄈㄣ ㄈㄟ ㄒㄧㄡ ㄧㄢˇ ㄇㄟˋ
|
wan li fen fei xiu yan mei
|
兩旬相見且開顏
ㄌㄧㄤˇ ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄝˇ ㄎㄞ ㄧㄢˊ
|
liang xun xiang jian qie kai yan
|
君依宰相貉蟬貴
ㄐㄩㄣ ㄧ ㄗㄞˇ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄠˊ ㄔㄢˊ ㄍㄨㄟˋ
|
jun yi zai xiang hao chan gui
|
我戀王門鬢髪斑
ㄨㄛˇ ㄌㄧㄢˋ ㄨㄤˊ ㄇㄣˊ ㄅㄧㄣˋ ㄈㄚˋ ㄅㄢ
|
wo lian wang men bin fa ban
|
爲謝伏波筵上客
ㄨㄟˋ ㄒㄧㄝˋ ㄈㄨˊ ㄅㄛ ㄧㄢˊ ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ
|
wei xie fu bo yan shang ke
|
幾時金印擬西還
ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄣˋ ㄋㄧˇ ㄒㄧ ㄏㄞˊ
|
ji shi jin yin ni xi hai
|
|
|