唐詩平行語料庫研究計畫
堠子
| 原詩 |
拼音 |
終日路岐旁
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄌㄨˋ ㄑㄧˊ ㄆㄤˊ
|
zhong ri lu qi pang
|
前程亦可量
ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄧˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄤˋ
|
qian cheng yi ke liang
|
未能慙面黑
ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄘㄢˊ ㄇㄧㄢˋ ㄏㄟ
|
wei neng can mian hei
|
只是恨頭方
ㄓˇ ㄕˋ ㄏㄣˋ ㄊㄡˊ ㄈㄤ
|
zhi shi hen tou fang
|
雅旨逾千里
ㄧㄚˇ ㄓˇ ㄩˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
ya zhi yu qian li
|
高文近兩行
ㄍㄠ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄥˊ
|
gao wen jin liang xing
|
君知不識字
ㄐㄩㄣ ㄓ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄗˋ
|
jun zhi bu shi zi
|
第一莫形相
ㄉㄧˋ ㄧ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ
|
di yi mo xing xiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系