唐詩平行語料庫研究計畫
雪霽
| 原詩 |
拼音 |
南山雪乍晴
ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄚˋ ㄑㄧㄥˊ
|
nan shan xue zha qing
|
寒氣轉崢嶸
ㄏㄢˊ ㄑㄧˋ ㄓㄨㄢˇ ㄓㄥ ㄖㄨㄥˊ
|
han qi zhuan zheng rong
|
銷却閑門出
ㄒㄧㄠ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄣˊ ㄔㄨ
|
xiao que xian men chu
|
隨他駿馬行
ㄙㄨㄟˊ ㄊㄚ ㄐㄩㄣˋ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄥˊ
|
sui ta jun ma xing
|
一竿如有計
ㄧ ㄍㄢ ㄖㄨˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧˋ
|
yi gan ru you ji
|
五鼎豈須烹
ㄨˇ ㄉㄧㄥˇ ㄑㄧˇ ㄒㄩ ㄆㄥ
|
wu ding qi xu peng
|
愁見天街草
ㄔㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄝ ㄘㄠˇ
|
chou jian tian jie cao
|
青青又欲生
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄧㄡˋ ㄩˋ ㄕㄥ
|
qing qing you yu sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系