唐詩平行語料庫研究計畫
初秋寄友人
| 原詩 |
拼音 |
九華曾屏跡
ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄚˊ ㄘㄥˊ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧ
|
jiu hua ceng ping ji
|
罹亂與心違
ㄌㄧˊ ㄌㄨㄢˋ ㄩˇ ㄒㄧㄣ ㄨㄟˊ
|
li luan yu xin wei
|
是處堪終老
ㄕˋ ㄔㄨˋ ㄎㄢ ㄓㄨㄥ ㄌㄠˇ
|
shi chu kan zhong lao
|
新秋又未歸
ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄡ ㄧㄡˋ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ
|
xin qiu you wei gui
|
病中芳草歇
ㄅㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄝ
|
bing zhong fang cao xie
|
愁裏白雲飛
ㄔㄡˊ ㄌㄧˇ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄈㄟ
|
chou li bai yun fei
|
樵侶兼同志
ㄑㄧㄠˊ ㄌㄩˇ ㄐㄧㄢ ㄊㄨㄥˊ ㄓˋ
|
qiao lv jian tong zhi
|
音書近亦稀
ㄧㄣ ㄕㄨ ㄐㄧㄣˋ ㄧˋ ㄒㄧ
|
yin shu jin yi xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系