唐詩平行語料庫研究計畫
九江早秋
| 原詩 |
拼音 |
雨過晚涼生
ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄨㄢˇ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄥ
|
yu guo wan liang sheng
|
樓中枕簟清
ㄌㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄓㄣˇ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ
|
lou zhong zhen dian qing
|
海風吹亂木
ㄏㄞˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄌㄨㄢˋ ㄇㄨˋ
|
hai feng chui luan mu
|
巖磬落孤城
ㄧㄢˊ ㄑㄧㄥˋ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨ ㄔㄥˊ
|
yan qing luo gu cheng
|
百歲幾多日
ㄅㄞˇ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄖˋ
|
bai sui ji duo ri
|
四蹄無限程
ㄙˋ ㄊㄧˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄥˊ
|
si ti wu xian cheng
|
西鄰莫高唱
ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄛˋ ㄍㄠ ㄔㄤˋ
|
xi lin mo gao chang
|
俱是別離情
ㄐㄩˋ ㄕˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄑㄧㄥˊ
|
ju shi bie li qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系