唐詩平行語料庫研究計畫
秋寄張坤
| 原詩 |
拼音 |
庭樹已黃落
ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄧˇ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄨㄛˋ
|
ting shu yi huang luo
|
閉門俱寂寥
ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄐㄩˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ
|
bi men ju ji liao
|
未知棲託處
ㄨㄟˋ ㄓ ㄑㄧ ㄊㄨㄛ ㄔㄨˋ
|
wei zhi qi tuo chu
|
空羨聖明朝
ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ
|
kong xian sheng ming chao
|
酒醒鄉心闊
ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄎㄨㄛˋ
|
jiu xing xiang xin kuo
|
雲晴客思遙
ㄩㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄜˋ ㄙ ㄧㄠˊ
|
yun qing ke si yao
|
吾徒自多感
ㄨˊ ㄊㄨˊ ㄗˋ ㄉㄨㄛ ㄍㄢˇ
|
wu tu zi duo gan
|
顏子只簞瓢
ㄧㄢˊ ㄗ˙ ㄓˇ ㄉㄢ ㄆㄧㄠˊ
|
yan zi zhi dan piao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系