唐詩平行語料庫研究計畫
期徐道者不至
| 原詩 |
拼音 |
遼鶴虛空語
ㄌㄧㄠˊ ㄏㄜˋ ㄒㄩ ㄎㄨㄥ ㄩˇ
|
liao he xu kong yu
|
冥鴻未易親
ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄧˋ ㄑㄧㄣ
|
ming hong wei yi qin
|
偶然來即是
ㄡˇ ㄖㄢˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧˊ ㄕˋ
|
ou ran lai ji shi
|
必擬見無因
ㄅㄧˋ ㄋㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄨˊ ㄧㄣ
|
bi ni jian wu yin
|
霜霰窮冬令
ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄩㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄥˋ
|
shuang xian qiong dong ling
|
杯盤旅舍貧
ㄅㄟ ㄆㄢˊ ㄌㄩˇ ㄕㄜˋ ㄆㄧㄣˊ
|
bei pan lv she pin
|
只應薊子訓
ㄓˇ ㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄗ˙ ㄒㄩㄣˋ
|
zhi ying ji zi xun
|
醉後懶分身
ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄌㄢˇ ㄈㄣ ㄕㄣ
|
zui hou lan fen shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系