唐詩平行語料庫研究計畫
紅葉
| 原詩 |
拼音 |
不奈荒城畔
ㄅㄨˋ ㄋㄞˋ ㄏㄨㄤ ㄔㄥˊ ㄆㄢˋ
|
bu nai huang cheng pan
|
那堪晚照中
ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄨㄢˇ ㄓㄠˋ ㄓㄨㄥ
|
na kan wan zhao zhong
|
野晴霜浥綠
ㄧㄝˇ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄧˋ ㄌㄩˋ
|
ye qing shuang yi lv
|
山冷雨催紅
ㄕㄢ ㄌㄥˇ ㄩˇ ㄘㄨㄟ ㄏㄨㄥˊ
|
shan leng yu cui hong
|
遊子灞陵道
ㄧㄡˊ ㄗ˙ ㄅㄚˋ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄠˋ
|
you zi ba ling dao
|
美人長信宮
ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄣˋ ㄍㄨㄥ
|
mei ren zhang xin gong
|
等閑居歲暮
ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩ ㄙㄨㄟˋ ㄇㄨˋ
|
deng xian ju sui mu
|
搖落意無窮
ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ
|
yao luo yi wu qiong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系