唐詩平行語料庫研究計畫
錢
| 原詩 |
拼音 |
志士不敢道
ㄓˋ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄉㄠˋ
|
zhi shi bu gan dao
|
貯之成禍胎
ㄓㄨˋ ㄓ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄛˋ ㄊㄞ
|
zhu zhi cheng huo tai
|
小人無事藝
ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄕˋ ㄧˋ
|
xiao ren wu shi yi
|
假爾作梯媒
ㄐㄧㄚˇ ㄦˇ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄧ ㄇㄟˊ
|
jia er zuo ti mei
|
解釋愁腸結
ㄐㄧㄝˇ ㄕˋ ㄔㄡˊ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄝˊ
|
jie shi chou chang jie
|
能分睡眼開
ㄋㄥˊ ㄈㄣ ㄕㄨㄟˋ ㄧㄢˇ ㄎㄞ
|
neng fen shui yan kai
|
朱門狼虎性
ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄌㄤˊ ㄏㄨˇ ㄒㄧㄥˋ
|
zhu men lang hu xing
|
一半逐君回
ㄧˊ ㄅㄢˋ ㄓㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄏㄨㄟˊ
|
yi ban zhu jun hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系