唐詩平行語料庫研究計畫
車
| 原詩 |
拼音 |
天子馭金根
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄩˋ ㄐㄧㄣ ㄍㄣ
|
tian zi yu jin gen
|
蒲輪闢四門
ㄆㄨˊ ㄌㄨㄣˊ ㄆㄧˋ ㄙˋ ㄇㄣˊ
|
pu lun pi si men
|
五神趨雪至
ㄨˇ ㄕㄣˊ ㄑㄩ ㄒㄩㄝˇ ㄓˋ
|
wu shen qu xue zhi
|
雙轂似雷奔
ㄕㄨㄤ ㄍㄨˇ ㄕˋ ㄌㄟˊ ㄅㄣ
|
shuang gu shi lei ben
|
丹鳳棲金轄
ㄉㄢ ㄈㄥˋ ㄑㄧ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄚˊ
|
dan feng qi jin xia
|
非熊載寶軒
ㄈㄟ ㄒㄩㄥˊ ㄗㄞˋ ㄅㄠˇ ㄒㄩㄢ
|
fei xiong zai bao xuan
|
無階忝虛左
ㄨˊ ㄐㄧㄝ ㄊㄧㄢˇ ㄒㄩ ㄗㄨㄛˇ
|
wu jie tian xu zuo
|
珠乘奉王言
ㄓㄨ ㄔㄥˊ ㄈㄥˋ ㄨㄤˊ ㄧㄢˊ
|
zhu cheng feng wang yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系