唐詩平行語料庫研究計畫
商於驛與于蘊玉話別
| 原詩 |
拼音 |
南朝徐庾流
ㄋㄢˊ ㄔㄠˊ ㄒㄩˊ ㄩˇ ㄌㄧㄡˊ
|
nan chao xu yu liu
|
洛下憶同遊
ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄡˊ
|
luo xia yi tong you
|
酒采閑坊菊
ㄐㄧㄡˇ ㄘㄞˇ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄤ ㄐㄩˊ
|
jiu cai xian fang ju
|
山登遠寺樓
ㄕㄢ ㄉㄥ ㄩㄢˇ ㄙˋ ㄌㄡˊ
|
shan deng yuan si lou
|
相思勞寄夢
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄌㄠˊ ㄐㄧˋ ㄇㄥˋ
|
xiang si lao ji meng
|
偶別已經秋
ㄡˇ ㄅㄧㄝˊ ㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄡ
|
ou bie yi jing qiu
|
還被青青桂
ㄏㄞˊ ㄅㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄟˋ
|
hai bei qing qing gui
|
催君不自由
ㄘㄨㄟ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ
|
cui jun bu zi you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系