唐詩平行語料庫研究計畫
寄袁皓侍郎
| 原詩 |
拼音 |
東臺失路岐
ㄉㄨㄥ ㄊㄞˊ ㄕ ㄌㄨˋ ㄑㄧˊ
|
dong tai shi lu qi
|
榮辱事堪悲
ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨˇ ㄕˋ ㄎㄢ ㄅㄟ
|
rong ru shi kan bei
|
我寢牛衣敝
ㄨㄛˇ ㄑㄧㄣˇ ㄋㄧㄡˊ ㄧ ㄅㄧˋ
|
wo qin niu yi bi
|
君居豸角危
ㄐㄩㄣ ㄐㄩ ㄓˋ ㄐㄧㄠˇ ㄨㄟ
|
jun ju zhi jiao wei
|
風塵慙上品
ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄘㄢˊ ㄕㄤˋ ㄆㄧㄣˇ
|
feng chen can shang pin
|
才業愧明時
ㄘㄞˊ ㄧㄝˋ ㄎㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ
|
cai ye kui ming shi
|
千里芙蓉幕
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄇㄨˋ
|
qian li fu rong mu
|
何由話所思
ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄚˋ ㄙㄨㄛˇ ㄙ
|
he you hua suo si
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系