唐詩平行語料庫研究計畫
送沈光侍御赴職閩中
| 原詩 |
拼音 |
未至應居右
ㄨㄟˋ ㄓˋ ㄧㄥ ㄐㄩ ㄧㄡˋ
|
wei zhi ying ju you
|
全家出帝鄉
ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄔㄨ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄤ
|
quan jia chu di xiang
|
禮優逢苑雪
ㄌㄧˇ ㄧㄡ ㄈㄥˊ ㄩㄢˋ ㄒㄩㄝˇ
|
li you feng yuan xue
|
官重帶臺霜
ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊㄞˊ ㄕㄨㄤ
|
guan zhong dai tai shuang
|
夜浦吳潮吼
ㄧㄝˋ ㄆㄨˇ ㄨˊ ㄔㄠˊ ㄏㄡˇ
|
ye pu wu chao hou
|
春灘建水狂
ㄔㄨㄣ ㄊㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄨㄤˊ
|
chun tan jian shui kuang
|
延平有風雨
ㄧㄢˊ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄩˇ
|
yan ping you feng yu
|
從此是騰驤
ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄕˋ ㄊㄥˊ ㄒㄧㄤ
|
cong ci shi teng xiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系