唐詩平行語料庫研究計畫
秋日富春江行
| 原詩 |
拼音 |
遠岸平如翦
ㄩㄢˇ ㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄢˇ
|
yuan an ping ru jian
|
澄江靜似鋪
ㄔㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄕˋ ㄆㄨˋ
|
cheng jiang jing shi pu
|
紫鱗仙客馭
ㄗˇ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄎㄜˋ ㄩˋ
|
zi lin xian ke yu
|
金顆李衡奴
ㄐㄧㄣ ㄎㄜ ㄌㄧˇ ㄏㄥˊ ㄋㄨˊ
|
jin ke li heng nu
|
冷疊羣山闊
ㄌㄥˇ ㄉㄧㄝˊ ㄑㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄎㄨㄛˋ
|
leng die qun shan kuo
|
清涵萬象殊
ㄑㄧㄥ ㄏㄢˊ ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨ
|
qing han wan xiang shu
|
嚴陵亦高見
ㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄧˋ ㄍㄠ ㄐㄧㄢˋ
|
yan ling yi gao jian
|
歸臥是良圖
ㄍㄨㄟ ㄨㄛˋ ㄕˋ ㄌㄧㄤˊ ㄊㄨˊ
|
gui wo shi liang tu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系