唐詩平行語料庫研究計畫
殘花
| 原詩 |
拼音 |
已歎良時晚
ㄧˇ ㄊㄢˋ ㄌㄧㄤˊ ㄕˊ ㄨㄢˇ
|
yi tan liang shi wan
|
仍悲別酒催
ㄖㄥˊ ㄅㄟ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˇ ㄘㄨㄟ
|
reng bei bie jiu cui
|
暖芳隨日薄
ㄋㄨㄢˇ ㄈㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄖˋ ㄅㄠˊ
|
nuan fang sui ri bao
|
輕片逐風迴
ㄑㄧㄥ ㄆㄧㄢˋ ㄓㄨˊ ㄈㄥ ㄏㄨㄟˊ
|
qing pian zhu feng hui
|
黛斂愁歌扇
ㄉㄞˋ ㄌㄧㄢˇ ㄔㄡˊ ㄍㄜ ㄕㄢˋ
|
dai lian chou ge shan
|
妝殘泣鏡臺
ㄓㄨㄤ ㄘㄢˊ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄞˊ
|
zhuang can qi jing tai
|
繁陰莫矜衒
ㄈㄢˊ ㄧㄣ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄣ ㄒㄩㄢˋ
|
fan yin mo jin xuan
|
終是共塵埃
ㄓㄨㄥ ㄕˋ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄣˊ ㄞ
|
zhong shi gong chen ai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系