唐詩平行語料庫研究計畫


秋日懷賈隨進士


原詩 拼音
邊寇日騷動
ㄅㄧㄢ ㄎㄡˋ ㄖˋ ㄙㄠ ㄉㄨㄥˋ
bian kou ri sao dong
故人音信稀
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄧㄣ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ
gu ren yin xin xi
長纓慙賈誼
ㄓㄤˇ ㄧㄥ ㄘㄢˊ ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ
zhang ying can jia yi
孤憤憶韓非
ㄍㄨ ㄈㄣˋ ㄧˋ ㄏㄢˊ ㄈㄟ
gu fen yi han fei
曉匣魚腸冷
ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄚˊ ㄩˊ ㄔㄤˊ ㄌㄥˇ
xiao xia yu chang leng
春園鴨掌肥
ㄔㄨㄣ ㄩㄢˊ ㄧㄚ ㄓㄤˇ ㄈㄟˊ
chun yuan ya zhang fei
知君安未得
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄢ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ
zhi jun an wei de
聊且示忘機
ㄌㄧㄠˊ ㄑㄧㄝˇ ㄕˋ ㄨㄤˋ ㄐㄧ
liao qie shi wang ji


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系