唐詩平行語料庫研究計畫
舟
| 原詩 |
拼音 |
征櫂三江暮
ㄓㄥ ㄓㄠˋ ㄙㄢ ㄐㄧㄤ ㄇㄨˋ
|
zheng zhao san jiang mu
|
連檣萬里回
ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄤˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˊ
|
lian qiang wan li hui
|
相烏風際轉
ㄒㄧㄤ ㄨ ㄈㄥ ㄐㄧˋ ㄓㄨㄢˇ
|
xiang wu feng ji zhuan
|
畫鷁浪前開
ㄏㄨㄚˋ ㄧˋ ㄌㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄞ
|
hua yi lang qian kai
|
羽客乘霞至
ㄩˇ ㄎㄜˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˊ ㄓˋ
|
yu ke cheng xia zhi
|
仙人弄月來
ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄋㄨㄥˋ ㄩㄝˋ ㄌㄞˊ
|
xian ren nong yue lai
|
何當同傅說
ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄨˋ ㄕㄨㄛ
|
he dang tong fu shuo
|
特展巨川材
ㄊㄜˋ ㄓㄢˇ ㄐㄩˋ ㄔㄨㄢ ㄘㄞˊ
|
te zhan ju chuan cai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系