唐詩平行語料庫研究計畫
蘇小小墓
| 原詩 |
拼音 |
魂兮檇李城
ㄏㄨㄣˊ ㄒㄧ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧˇ ㄔㄥˊ
|
hun xi zui li cheng
|
猶未有人耕
ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄍㄥ
|
you wei you ren geng
|
好月當年事
ㄏㄠˇ ㄩㄝˋ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄕˋ
|
hao yue dang nian shi
|
殘花觸處情
ㄘㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄑㄧㄥˊ
|
can hua chu chu qing
|
向誰曾豔冶
ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨㄟˊ ㄘㄥˊ ㄧㄢˋ ㄧㄝˇ
|
xiang shui ceng yan ye
|
隨分得聲名
ㄙㄨㄟˊ ㄈㄣ ㄉㄜ˙ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ
|
sui fen de sheng ming
|
應侍吳王宴
ㄧㄥ ㄕˋ ㄨˊ ㄨㄤˊ ㄧㄢˋ
|
ying shi wu wang yan
|
蘭橈暗送迎
ㄌㄢˊ ㄖㄠˊ ㄢˋ ㄙㄨㄥˋ ㄧㄥˊ
|
lan rao an song ying
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系