唐詩平行語料庫研究計畫
寄大理徐郎中
| 原詩 |
拼音 |
佐棘竟誰同
ㄗㄨㄛˇ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄊㄨㄥˊ
|
zuo ji jing shui tong
|
因思證聖中
ㄧㄣ ㄙ ㄓㄥˋ ㄕㄥˋ ㄓㄨㄥ
|
yin si zheng sheng zhong
|
事雖忘顯報
ㄕˋ ㄙㄨㄟ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄢˇ ㄅㄠˋ
|
shi sui wang xian bao
|
理合有陰功
ㄌㄧˇ ㄏㄜˊ ㄧㄡˇ ㄧㄣ ㄍㄨㄥ
|
li he you yin gong
|
官序詵枝老
ㄍㄨㄢ ㄒㄩˋ ㄕㄣ ㄓ ㄌㄠˇ
|
guan xu shen zhi lao
|
幽塵范甑空
ㄧㄡ ㄔㄣˊ ㄈㄢˋ ㄗㄥˋ ㄎㄨㄥ
|
you chen fan zeng kong
|
幾時潘好禮
ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄆㄢ ㄏㄠˇ ㄌㄧˇ
|
ji shi pan hao li
|
重與話清風
ㄓㄨㄥˋ ㄩˇ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ
|
zhong yu hua qing feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系