唐詩平行語料庫研究計畫
布
| 原詩 |
拼音 |
御績創羲黃
ㄩˋ ㄐㄧ ㄔㄨㄤˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄤˊ
|
yu ji chuang xi huang
|
緇冠表素王
ㄗ ㄍㄨㄢ ㄅㄧㄠˇ ㄙㄨˋ ㄨㄤˊ
|
zi guan biao su wang
|
瀑飛臨碧海
ㄆㄨˋ ㄈㄟ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧˋ ㄏㄞˇ
|
pu fei lin bi hai
|
火浣擅炎方
ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄢˋ ㄕㄢˋ ㄧㄢˊ ㄈㄤ
|
huo huan shan yan fang
|
孫被登三相
ㄙㄨㄣ ㄅㄟˋ ㄉㄥ ㄙㄢ ㄒㄧㄤ
|
sun bei deng san xiang
|
劉衣闡四方
ㄌㄧㄡˊ ㄧ ㄔㄢˇ ㄙˋ ㄈㄤ
|
liu yi chan si fang
|
佇因舂斗粟
ㄓㄨˋ ㄧㄣ ㄔㄨㄥ ㄉㄡˋ ㄙㄨˋ
|
zhu yin chong dou su
|
來曉棣華芳
ㄌㄞˊ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄤ
|
lai xiao di hua fang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系