唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
越海霜天暮
ㄩㄝˋ ㄏㄞˇ ㄕㄨㄤ ㄊㄧㄢ ㄇㄨˋ
yue hai shuang tian mu
辭韜野草乾
ㄘˊ ㄊㄠ ㄧㄝˇ ㄘㄠˇ ㄑㄧㄢˊ
ci tao ye cao qian
俊通司隸職
ㄐㄩㄣˋ ㄊㄨㄥ ㄙ ㄌㄧˋ ㄓˊ
jun tong si li zhi
嚴奉武夫官
ㄧㄢˊ ㄈㄥˋ ㄨˇ ㄈㄨ ㄍㄨㄢ
yan feng wu fu guan
眼惡藏蜂在
ㄧㄢˇ ㄜˋ ㄘㄤˊ ㄈㄥ ㄗㄞˋ
yan e cang feng zai
心麤逐物殫
ㄒㄧㄣ ㄘㄨ ㄓㄨˊ ㄨˋ ㄉㄢ
xin cu zhu wu dan
近來脂膩足
ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄓ ㄋㄧˋ ㄗㄨˊ
jin lai zhi ni zu
驅遣不妨難
ㄑㄩ ㄑㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄋㄢˊ
qu qian bu fang nan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系