唐詩平行語料庫研究計畫
感舊
| 原詩 |
拼音 |
劒佩孫弘閣
ㄐㄧㄢˋ ㄆㄟˋ ㄙㄨㄣ ㄏㄨㄥˊ ㄍㄜˊ
|
jian pei sun hong ge
|
戈鋋太尉營
ㄍㄜ ㄔㄢˊ ㄊㄞˋ ㄨㄟˋ ㄧㄥˊ
|
ge chan tai wei ying
|
重言虛有位
ㄓㄨㄥˋ ㄧㄢˊ ㄒㄩ ㄧㄡˇ ㄨㄟˋ
|
zhong yan xu you wei
|
孤立竟無成
ㄍㄨ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄔㄥˊ
|
gu li jing wu cheng
|
丘隴笳簫咽
ㄑㄧㄡ ㄌㄨㄥˇ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄠ ㄧㄢˋ
|
qiu long jia xiao yan
|
池臺歲月平
ㄔˊ ㄊㄞˊ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄆㄧㄥˊ
|
chi tai sui yue ping
|
此恩何以報
ㄘˇ ㄣ ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄅㄠˋ
|
ci en he yi bao
|
歸處是柴荆
ㄍㄨㄟ ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄔㄞˊ ㄐㄧㄥ
|
gui chu shi chai jing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系