唐詩平行語料庫研究計畫
秋江
| 原詩 |
拼音 |
秋江待晚潮
ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄤ ㄉㄞˋ ㄨㄢˇ ㄔㄠˊ
|
qiu jiang dai wan chao
|
客歸斾旌搖
ㄎㄜˋ ㄍㄨㄟ ㄆㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄧㄠˊ
|
ke gui pei jing yao
|
細雨翻蘆葉
ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄈㄢ ㄌㄨˊ ㄧㄝˋ
|
xi yu fan lu ye
|
高風却柳條
ㄍㄠ ㄈㄥ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ
|
gao feng que liu tiao
|
兵戈村落破
ㄅㄧㄥ ㄍㄜ ㄘㄨㄣ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄛˋ
|
bing ge cun luo po
|
饑儉虎狼驕
ㄐㄧ ㄐㄧㄢˇ ㄏㄨˇ ㄌㄤˊ ㄐㄧㄠ
|
ji jian hu lang jiao
|
吾土兼連此
ㄨˊ ㄊㄨˇ ㄐㄧㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄘˇ
|
wu tu jian lian ci
|
離魂望裏消
ㄌㄧˊ ㄏㄨㄣˊ ㄨㄤˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄠ
|
li hun wang li xiao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系