唐詩平行語料庫研究計畫
題方干詩
| 原詩 |
拼音 |
中間李建州
ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄡ
|
zhong jian li jian zhou
|
夏汭偶同遊
ㄒㄧㄚˋ ㄖㄨㄟˋ ㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄡˊ
|
xia rui ou tong you
|
顧我論佳句
ㄍㄨˋ ㄨㄛˇ ㄌㄨㄣˋ ㄐㄧㄚ ㄐㄩˋ
|
gu wo lun jia ju
|
推君最上流
ㄊㄨㄟ ㄐㄩㄣ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄡˊ
|
tui jun zui shang liu
|
九霄無鶴板
ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄠ ㄨˊ ㄏㄜˋ ㄅㄢˇ
|
jiu xiao wu he ban
|
雙鬢老漁舟
ㄕㄨㄤ ㄅㄧㄣˋ ㄌㄠˇ ㄩˊ ㄓㄡ
|
shuang bin lao yu zhou
|
世難方如此
ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄈㄤ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
shi nan fang ru ci
|
何當浣旅愁
ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄏㄨㄢˋ ㄌㄩˇ ㄔㄡˊ
|
he dang huan lv chou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系