唐詩平行語料庫研究計畫
寄陸龜蒙
| 原詩 |
拼音 |
龍樓李丞相
ㄌㄨㄥˊ ㄌㄡˊ ㄌㄧˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ
|
long lou li cheng xiang
|
昔歲仰高文
ㄒㄧ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄤˇ ㄍㄠ ㄨㄣˊ
|
xi sui yang gao wen
|
黃閣尋無主
ㄏㄨㄤˊ ㄍㄜˊ ㄒㄩㄣˊ ㄨˊ ㄓㄨˇ
|
huang ge xun wu zhu
|
青山竟未焚
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄈㄣˊ
|
qing shan jing wei fen
|
夜船乘海月
ㄧㄝˋ ㄔㄨㄢˊ ㄔㄥˊ ㄏㄞˇ ㄩㄝˋ
|
ye chuan cheng hai yue
|
秋寺伴江雲
ㄑㄧㄡ ㄙˋ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄩㄣˊ
|
qiu si ban jiang yun
|
却恐塵埃裏
ㄑㄩㄝˋ ㄎㄨㄥˇ ㄔㄣˊ ㄞ ㄌㄧˇ
|
que kong chen ai li
|
浮名點污君
ㄈㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧㄢˇ ㄨ ㄐㄩㄣ
|
fu ming dian wu jun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系